עולים באמנות 2007

מאת: שי פרדו
אוצר ומנהל הגלריה החדשה של המכון לאמנות בת-ים.

הפתיחה ביום שלישי ה-30/10/07

חשבתם פעם על יצירה עולה? למשל, פסל דומם שעושה עליה לארץ, ציור או צילום. בדרך כלל כשיצירה בעלת ערך עולה לארץ כלשהי, היא נארזת בקפידה, מבוטחת וזוכה לליווי עד להגעתה ליעד. בהגעה ליעד היא מאוכלסת במחסן ובתנאי אקלים אשר מונעים כל סוג של פגיעה ביצירה עד אשר עולה היא מהמחסן שמתחת לאדמה למעלה למוזיאון או הגלריה. שם היא מוצגת על קיר גדול, חלק, נקי ויפה, מוארת היטב כמו שצריך. מצד ימין שלה תלויים על הקיר כל הפרטים הרלוונטיים: היום בו היא נולדה, למה ואיך. כל האנשים באים להסתכל עליה, אף אחד לא נוגע, לא מתקרב. היצירה תלויה על הקיר, מסתכלת על כל מה שקורה מסביב, כולם מסתכלים עליה ומתפעלים. לאחר כחודש ימים היצירה חוזרת לקופסא, נעטפת שוב, וחוזרת למחסן.
זהו מסעה של יצירה בדרך כלל. תראו כמה שזה יכול להתיש. בד ציור, קצת צבע שמן או אקריל, גוש של שיש או חתיכת ניר, כל זה נהפך לישות אחרת ברגע שהאמן נוגע בחומר.
מסע דומה חוו כל היצירות והיוצרים של תערוכה זו. כ-80 עולים ממדינות שונות, מתחומיי אמנויות שונים וגילאים.
אמנים מקצועיים, ציירים, פסלים, צלמים, אמניי וידיאו, סאונד, מוזיקה, קבוצות שונות של נגנים, מעצבי אופנה, גראפיקה, קבוצות נערות עולות וילדים.
חלקם עלו עם היצירה, חלקם עם הטכניקה וחלקם עם הכישורים והרעיונות.  כולם מוכשרים, מעניינים ולכל אחד שפה משלו אשר בתוכה מבטאת היא את השורשים והאלמנטים של המדינה ממנה עלה.
באירוע זה, אנו מציגים ומיצגים את האמנים העולים, חושפים אותם ואת כישרונם בפני הקהל; אין כאן רעיון מתוחכם כל שהוא, הדבר פשוט וברור, באו תראו ותיהנו.
חלק מהיוצרים עבדו באופן עצמאי ללא שיתוף פעולה דיאלוגי עם האומנים, אך שאר היצירות נוצרו תוך שיתוף פעולה בין האמנים המציגים, אשר יצרו יחד מתוך שפות זרות שפה אחת. בתוך דיאלוג זה, נרקמו מערכות יחסים של עבודה ויצירה בדרך לא דרך. כך למדו להכיר האמנים האחד את השני. כך נוצר הקשר והחברות, ואלו התוצאות האמיתיות של התערוכה.
כמו למשל, הצלם מתי מילשטיין, אשר עלה מניו-מקסיקו יצא ליום צילומים בבת-ים עם קבוצת נגנים מקומית שעלתה מאתיופיה, המעצבת ננה פיקרשוילי, אשר עלתה מגרוזיה, עבדה ביחד  עם הדוגמנית פלור בלהו שעלתה מאתיופיה בתיווך ובעזרת אמנים אחרים. אבטה בריהון מוזיקאי שעלה מאתיופיה עבד עם האמן דויד ופנר שעלה מארגנטינה, יחד הם יצרו קטע משותף במיוחד לתערוכה.
בין כולם נרקמה מערכת יחסים חברית ומקצועית אשר את תוצאותיה אנו רואים כאן. אני מקווה ומאמין שבעוד חודש כשהיצירות אלו ירדו למחסנים ויחזרו לשגרה, העץ, הבד והצבע, הקשר האנושי והישראלי החם ימשיך לפעום בשגרת יום האמנים.

האמנים המציגים:

אהרון קרביץ, אבי (אבבה) אייך, אולג קוקלין, אלכס זילברדרוט, אלכסנדרה פדוטוב,
אלה חרושי, איגור קרדנצר, ארקדי אוסטריצקי, אנה קמוסו, אבטה בריהון, איליה בונדר, אינסה טוגר,
בני וודו, ברונגילדה אפלבאום, ברברה דריימן, דויד ופנר, מרינה שוב, מתי מילשטיין, נטליה זורבוב,
ננה פיקרשוילי, ילנה קיבמן, ילנה בוקינגולץ, לאוניד ויקטורוב, לבן סטפניאן, נבבו סנבטה,
נחום אפלבאום, סשה גנלים, סבין יעקובוביץ, רומאיה פוכמן.
תצוגת אופנה: טל גוטמן, לינור נבטי "המכללה להוראת טכנולוגיה - ת"א", פלור בלהו,
יוליה מאירוב, בת–חן פרץ, שוקי עמירה.
מרכז ארט דיאלוג: אלכסנדרה אושקוב,אריק לב, אמיל קריבנקו, אסל חיידרוב, ארטיום פיסקונוב, דיאנה זימנקו, טניה גריגורנקו, יבגני אברקוב,לובה בולשיך, מאקסים לובצ'נקו.
קבוצת קפוצ'ינו / בשיתוף בית המהנדסים – בת-ים: אנואר בודגוב, אלה תולצינסקי,
אלכסנדרה גורליק, ויקטור דז`רקוב, זמיר אבלטפוב, לאוניד כודין, מיכאל פולכוב, מארק טומצ'ין,
מולר אדוארד, נטשה גילדרביטר, סרגיי ואנה פאנין.
תיכון דתי "בית וגן" בת-ים -פרויקט עוגן (עולים): אמרצ' טרוורה, אלי ורובה, אורה פקדו,
גלית ארזי, ג'ני בסדין, וירוניקה ג'רומקוב, נסלי חסין, ורקיטו אייטגב, חנה קפלה, טלי ג'רדה,
לובה מקסימוב, ליליאן פתיחה, מלינה אחסני, מרים אנדראסוב, עדן מנגשה, עדן אמרה ,
קרולין בנאיו, רחל אזנה, שירלי אלמו, שרה סעדיה, ששטו טאפרה.
קבלת פנים: אודליה ליברמן ומעין בן נעים.
מיצג מחול: ורוניקה גרומקוב.

בהזדמנות זו אודה ברצינות והערכה רבה לאנשים היקרים, שתרמו מזמנם היקר על מנת לקדם ולהציג פרויקט זה:

למתי מילשטיין על התרגום לאנגלית, למריה סטפניאן על התרגום לרוסית, גרוזינית ומעברית לרוסית, ללבן סטפניאן על תרומתו למכון מכישוריו ומיכולותיו, לאודליה ליברמן ולמעין בן נעים על קבלת האורחים והנחית הדוגמניות, לסיסליה קלמר על כל העזרה והאנושיות הנפלאה שאין למצוא בשום מקום , לקורן חפץ וטקילה על כל העזרה הטכנית המדהימה בשיפוץ המכון, לבתיה צ'וקול עובדת צוות עבודה קהילתית באגף הרווחה של עיריית
בת-ים, לבית המהנדסים בת-ים בניהולו של יבגני, לעמותת דיאלוג ארט, לתיכון דתי "בית וגן" בת-ים פרויקט עוגן (עולים)  רכזת – גב' מרגלית גרנר,  ל"מגדלור" בת-ים, למספרת שוקי עמירה, לטל גוטמן על האיפור,
ללימור נבטי מעצבת האופנה על העיצוב והארגון , ל"המכללה להוראת טכנולוגיה - ת"א" על שיתוף הפעולה,  לעיריית בת-ים, מחלקת קליטה, ולכל העוסקים במלאכה